Is there documentation anywhere that outlines field details/limitations? Documentation other than the TechRef guide.

I am not aware of any such documentation. You can get some of the details about the fields details and limitation from the Screen designer. Is there a particular field or screen you are look for or is this a more generic question?